Lokalisierung (GameDev)

Concrete Jungle

Concrete Jungle ist ein Städtebau-Spiel mit Deckbuilding-Mechaniken, entwickelt vom englischen Spieleentwickler Cole Jefferies (ColePowered Games Ltd.).

Herausforderung

Eine vollständige Lokalisierung aus dem Englischen ins Russische. Außerdem mussten die Benutzeroberfläche und alle grafischen Elemente mit Text angepasst und neu hochgeladen werden.

Ergebnis

2017 übersetzte und lokalisierte ich das Spiel vollständig ins Russische. Die russische Lokalisierung ist bis heute offizieller Bestandteil des Spiels.

Concrete Jungle auf Steam