Logos

Anastasia Hartwig, Übersetzerin

Dieses persönliche Logo entstand für eine Visitenkarte, im Zuge meiner Vorbereitung auf die professionelle Arbeit als Übersetzerin. Die visuelle Identität ist bewusst ruhig und zugänglich gestaltet und klar mit Sprache und Kommunikation verknüpft.

Herausforderung

Ziel war es, den Beruf der Übersetzung ohne Klischees darzustellen und dabei ein minimalistisches, drucktaugliches Logo zu entwickeln. Es sollte Klarheit, Dialog und sprachliche Präzision in einer kompakten, einprägsamen Form vermitteln.

Lösung

Das Piktogramm vereint zwei Bedeutungen in einem Zeichen: ein Komma und eine Sprechblase. Diese visuelle Metapher steht sowohl für sprachliche Feinheit als auch für zwischenmenschliche Kommunikation und verbindet technische Genauigkeit mit Dialog und Verständnis in einer einfachen, gut lesbaren Form.

Ergebnis

Das finale Logo wirkt professionell und freundlich, und die Idee ist sofort erfassbar. Es funktioniert auch in kleinen Formaten wie Visitenkarten und schafft eine ruhige, sprachbezogene persönliche Identität, die auf Kommunikation und Nuancen basiert.