Persönlicher Blog
Nach Instagram zog ich mit dem Blog zu Daily Telefrag um, einer russischsprachigen Community-Plattform mit Schwerpunkt auf Videospielen und Popkultur, und schrieb dort weiter über Spiele, Popkultur und psychische Gesundheit. Mit der Zeit begannen sich diese Themen zu überschneiden: Figuren, Geschichten und Situationen aus Spielen wurden für mich zu einem Anlass, über Psychologie, Lebenserfahrungen und Beziehungen zu schreiben.
Der Name The Daily Telefrag ist ein Wortspiel aus The Daily Telegraph und dem Gaming-Begriff „Telefrag“ — dem Töten eines Gegners mithilfe eines Teleporters in einem Actionspiel.
Aufgabe
Den bestehenden visuellen Stil des Blogs an eine andere Plattform anpassen, sodass die Beiträge auch zwischen vielen anderen Community-Inhalten wiedererkennbar bleiben.
Lösung
Aus der bisherigen Gestaltung übernahm ich ein einziges wiederkehrendes Element: eine gepunktete Linie am oberen und unteren Rand der Cover. Sie erinnerte zugleich an eine Perforation, den Rand einer Briefmarke und einen Filmstreifen und verband sehr unterschiedliche Bilder zu einem gemeinsamen visuellen System.
Die Kommentare der Leser zeigten, dass dieses System tatsächlich für Wiedererkennbarkeit sorgte: Mit der Zeit wurde der gepunktete Rahmen mit meinen Beiträgen und einer bereits vertrauten Textqualität verbunden. Neue Beiträge konnten dadurch schon am Cover erkannt werden, noch bevor man sie öffnete.
Ergebnis
In den ersten sechs Monaten erreichte der Blog mehr als 800 Follower. Mehrere Texte gewannen Wettbewerbe, sowohl solche aus der Community als auch Wettbewerbe mit Unterstützung der Redaktion der Plattform.
Leser schrieben mir außerdem, dass meine Beiträge über psychische Gesundheit ihnen geholfen hätten, die eigenen Erfahrungen besser einzuordnen, nach Unterstützung zu suchen und passende Hilfe zu finden — etwa Informationen zum Beginn einer Psychotherapie oder Literatur über traumatische Erfahrungen.
2023 wurde ich aufgrund meiner Aktivität in der Community in die Jury eines lokalen Wettbewerbs für virtuelle Fotografie eingeladen.
Ausgewählte Texte:
Die Beziehung der Hauptfiguren in Vampyr als Beispiel großer Gefühle
Gewinner eines Community-Wettbewerbs mit dem bis 2023 höchsten Preisgeld in der Geschichte der Plattform.
Text auf Daily Telefrag lesen
LocJAM: Teilnahme und Sieg
Artikel auf Daily Telefrag ·
Projekt im Portfolio
Lokalisierung von The Dark Mod
Artikel auf Daily Telefrag ·
Projekt im Portfolio
Meine persönlichen Lieblingsspiele nach Jahr, 1994–2022
Gewinner sowohl eines redaktionellen als auch von Community-Wettbewerben.
Text auf Daily Telefrag lesen
Meine fünf Wochen in einer psychiatrischen Klinik in Deutschland
Ein persönlicher Text über meine Erfahrung mit einem Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik.
Text auf Daily Telefrag lesen
SnowRunner-Screenshot-Wettbewerb: So lief es ab
Ein Bericht über meine Arbeit in der Jury eines Wettbewerbs für virtuelle Fotografie.
Text auf Daily Telefrag lesen
