Личный блог
После Instagram я перенесла блог на другую UGC-платформу и продолжила писать о видеоиграх, поп-культуре и ментальном здоровье. Здесь эти темы постепенно стали пересекаться: я начала использовать персонажей, сюжеты и игровые ситуации как повод говорить о психологии, жизненном опыте, отношениях.
Название The Daily Telefrag — игра слов по аналогии с The Daily Telegraph и геймерским термином «телефраг» — убийством противника с помощью телепорта в экшен-играх.
Задача
Адаптировать уже существующий визуальный стиль блога под другую платформу так, чтобы публикации оставались узнаваемыми среди большого количества пользовательского контента.
Решение
От прежнего оформления я оставила один простой повторяющийся элемент — пунктирную линию по верхнему и нижнему краю обложек. Она одновременно напоминала линию отрыва, край почтовой марки и киноплёнку и позволяла объединять очень разные изображения в одну визуальную систему.
По комментариям читателей эта система действительно работала на узнаваемость: со временем пунктирная рамка стала ассоциироваться с моими публикациями и уже знакомым качеством текста. Увидев новую обложку, люди могли распознать автора ещё до того, как открывали материал.
Результат
За первые шесть месяцев блог набрал более 800 подписчиков. Несколько текстов становились победителями конкурсов — как организованных сообществом, так и проводившихся при поддержке редакции платформы.
Читатели также писали мне, что материалы о ментальном здоровье помогали им лучше разобраться в собственном опыте, искать поддержку и находить подходящую помощь — например, информацию о начале психотерапии или литературу о травматическом опыте.
В 2023 году благодаря моей активности в сообществе меня пригласили в жюри локального конкурса виртуальной фотографии.
Избранные тексты:
Отношения героев Vampyr как образец высоких чувств
Победитель конкурса сообщества с самым большим денежным призом за всю историю сайта по состоянию на 2023 год.
Читать текст на DTF
LocJAM: участие и победа
Статья на DTF ·
Кейс в портфолио
Локализация The Dark Mod
Статья на DTF ·
Кейс в портфолио
Мой личный топ игр по годам, 1994–2022
Победитель редакторского и пользовательских конкурсов.
Читать текст на DTF
Мои 5 недель в психиатрической лечебнице в Германии
Личный текст об опыте пребывания в психиатрической клинике.
Читать текст на DTF
Конкурс скриншотов по SnowRunner: как это было
Отчёт о работе в жюри конкурса виртуальной фотографии.
Читать текст на DTF
